Open the windows, my friend!
Do you remember that a hostile fire burnt the earth?
The leaves were all faded;
What did the thirstiness do with the heart of dust?
What did the wild wind do in the middle of night?
…
Now believe the miracle of the rain
and see the generosity in the lawn's eyes
and the kindness in the breeze's soul
that in this narrow alley
with this empty hands
celebrate Acacia's birthday!

The soil is reborn again!
Why are you like a store? Why are you so cheerless?

Open the windows,
and believe the spring!

بازکن پنجره ها را ای دوست
هیچ یادت هست
که زمین را عطشی وحشی سوخت؟
برگهاپژمردند؟
تشنگی با جگرخاک چه کرد؟
نیمه شب بادغضبناک چه کرد؟

حالیا معجزۀ باران را باورکن
وسخاوت را در چشم چمنزار ببین
ومحبت را درروح نسیم
که دراین کوچۀ تنگ
باهمین دست تهی
روز میلاد اقاقیهارا
جشن می گیرد!

خاک جان یافته است
تو چرا سنگ شدی؟
تو چرا اینهمه دلتنگ شدی؟
بازکن پنجره ها را
وبهاران را
باور کن!